Update integration device camera links

This endpoint can be used to update the cameras associated with an integration device. Up to four cameras in the same location may be tied to an integration device.

Notes:

1. Older events will reference the new cameras.
2. If the updated cameras are in a different location, it may affect users' access to the integration device.